Thuốc Hydrocortisone

TÊN GENERIC: VIÊN ĐẶT HYDROCORTISONE – HẬU MÔN (HYE-droe-KOR-ti-sone)
TÊN THƯƠNG HIỆU: Anucort-HC, Anusol-HC, Cort-Dome

CÔNG DỤNG:
Thuốc này được sử dụng để điều trị trĩ và ngứa/sưng ở hậu môn và trực tràng. Nó cũng được sử dụng kết hợp với các thuốc khác để điều trị một số vấn đề về ruột (chẳng hạn như viêm loét đại tràng ở trực tràng và các tình trạng viêm khác ở hậu môn). Viên đặt hydrocortisone giúp giảm đau, ngứa, tiêu chảy có máu và chảy máu bằng cách giảm sưng (viêm) trực tiếp ở hậu môn và trực tràng. Hydrocortisone thuộc nhóm thuốc gọi là corticosteroid.

CÁCH SỬ DỤNG:
Sử dụng sản phẩm này theo chỉ định của bác sĩ, thường là 2 hoặc 3 lần mỗi ngày. Liều dùng và thời gian điều trị tùy thuộc vào tình trạng bệnh và phản ứng của bạn với điều trị. Tránh cầm viên đặt quá lâu vì nó sẽ tan chảy. Mở lớp bọc viên đặt. Bạn có thể làm ướt đầu viên đặt bằng một vài giọt nước. Nằm nghiêng bên trái với đầu gối phải cong lại. Nhẹ nhàng đưa viên đặt, phần đầu nhọn vào trước, vào hậu môn bằng ngón tay, sâu đủ để nó không trượt ra ngoài. Nằm yên trong vài phút. Tránh đi vệ sinh ít nhất 1 giờ để thuốc có thời gian phát huy tác dụng. Rửa tay sau mỗi lần sử dụng. Lưu ý rằng thuốc này có thể làm bẩn vải.
Sử dụng thuốc này đều đặn theo đơn để có lợi ích tốt nhất. Không sử dụng nhiều hơn, sử dụng thường xuyên hơn hoặc sử dụng lâu hơn so với chỉ định. Tình trạng của bạn sẽ không cải thiện nhanh hơn và nguy cơ tác dụng phụ có thể tăng lên. Nếu bạn đã sử dụng thuốc này trong thời gian dài, đừng ngừng sử dụng mà không tham khảo ý kiến bác sĩ. Một số tình trạng có thể trở nên tồi tệ hơn khi thuốc bị ngừng đột ngột. Liều của bạn có thể cần giảm dần. Hãy thông báo cho bác sĩ nếu tình trạng của bạn không cải thiện sau thời gian điều trị đã được chỉ định hoặc nếu nó trở nên tồi tệ hơn.

TÁC DỤNG PHỤ:
Ngứa, rát, khô, kích ứng da/nang lông, và thay đổi màu da quanh khu vực hậu môn có thể xảy ra. Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào kéo dài hoặc trở nên nghiêm trọng hơn, hãy thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ ngay lập tức.
Hiếm khi, có thể thuốc này sẽ được hấp thụ vào máu, dẫn đến các tác dụng phụ do sử dụng quá liều corticosteroid. Các tác dụng phụ này có khả năng cao hơn ở trẻ em và những người sử dụng thuốc này trong thời gian dài. Hãy thông báo ngay cho bác sĩ nếu bạn gặp phải bất kỳ tác dụng phụ nào sau: mệt mỏi bất thường/mệt mỏi cực độ, giảm cân, đau đầu, sưng mắt cá chân/chân, tăng cảm giác khát/nước tiểu, vấn đề về thị lực.
Hãy thông báo ngay cho bác sĩ nếu có bất kỳ tác dụng phụ nghiêm trọng nào sau đây xảy ra: chảy máu trực tràng mới hoặc kéo dài, bầm tím/chảy máu bất thường, phân có màu đen/dính như nhựa, nôn mửa giống như bã cà phê, đau bụng, đau xương, xương dễ gãy, thay đổi tâm lý/tinh thần (như trầm cảm, thay đổi tâm trạng, kích động), yếu đau cơ, nhịp tim không đều, dấu hiệu nhiễm trùng (như sốt, đau họng dai dẳng, tiểu đau, đỏ/khó chịu quanh hậu môn).
Một phản ứng dị ứng nghiêm trọng với thuốc này là rất hiếm. Tuy nhiên, hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào của phản ứng dị ứng nghiêm trọng, bao gồm: phát ban, ngứa/sưng (đặc biệt ở mặt/lưỡi/họng), chóng mặt nặng, khó thở.
Đây không phải là danh sách đầy đủ các tác dụng phụ có thể xảy ra. Nếu bạn nhận thấy các tác dụng phụ khác không có trong danh sách trên, hãy liên hệ với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.

CẢNH BÁO:
Trước khi sử dụng hydrocortisone, hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn bị dị ứng với nó, hoặc với các corticosteroid khác (như prednisone); hoặc nếu bạn có bất kỳ dị ứng nào khác. Sản phẩm này có thể chứa các thành phần không hoạt tính, có thể gây ra phản ứng dị ứng hoặc các vấn đề khác. Hãy trao đổi với dược sĩ để biết thêm chi tiết.
Trước khi sử dụng thuốc này, hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết về tiền sử bệnh của bạn, đặc biệt là các vấn đề về dạ dày/ruột (như loét, tắc nghẽn, chảy máu, nhiễm trùng, phẫu thuật gần đây), nhiễm trùng (như lao, nhiễm nấm), một số vấn đề về mắt (như đục thủy tinh thể, glaucom, nhiễm trùng herpes ở mắt), các vấn đề về tim (như suy tim sung huyết, nhồi máu cơ tim gần đây), huyết áp cao, bệnh gan, bệnh thận, vấn đề về tuyến giáp (cường giáp hoặc suy giáp), tiểu đường, loãng xương (osteoporosis), các vấn đề về chảy máu hoặc đông máu, các tình trạng tinh thần/tâm trạng (như loạn tâm, trầm cảm), mức kali trong máu thấp.
Hạn chế đồ uống có cồn khi sử dụng thuốc này để giảm nguy cơ chảy máu dạ dày/ruột.
Hiếm khi, việc sử dụng thuốc corticosteroid trong thời gian dài có thể làm giảm khả năng phản ứng của cơ thể đối với căng thẳng thể chất. Do đó, trước khi phẫu thuật hoặc điều trị khẩn cấp, hoặc nếu bạn mắc phải một bệnh nặng/chấn thương, hãy cho bác sĩ hoặc nha sĩ biết rằng bạn đang sử dụng thuốc này hoặc đã sử dụng thuốc này trong vài tháng qua.
Không tiêm chủng, tiêm vắc-xin hoặc làm xét nghiệm da mà không có sự đồng ý của bác sĩ. Tránh tiếp xúc với những người đã nhận vắc-xin sống (như vắc-xin cúm hít qua mũi).
Hiếm khi, thuốc này có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng hoặc có thể làm trầm trọng thêm các nhiễm trùng hiện tại. Vì vậy, hãy rửa tay thật kỹ để ngăn ngừa sự lây lan của nhiễm trùng. Tránh tiếp xúc với những người bị nhiễm trùng có thể lây lan cho người khác (như bệnh thủy đậu, sởi, cúm). Tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn đã tiếp xúc với một nhiễm trùng hoặc để biết thêm chi tiết.
Mặc dù không có khả năng, thuốc này có thể làm chậm sự phát triển của trẻ em nếu sử dụng lâu dài. Tác động đến chiều cao cuối cùng của người trưởng thành là chưa rõ. Hãy đưa trẻ đi khám bác sĩ thường xuyên để theo dõi chiều cao.
Trong thai kỳ, thuốc này chỉ nên được sử dụng khi thật sự cần thiết và không nên sử dụng trong thời gian dài. Các dạng hydrocortisone khác (được dùng qua đường uống hoặc tiêm) có thể gây hại cho thai nhi. Thảo luận với bác sĩ về các rủi ro và lợi ích.
Chưa biết liệu thuốc này có đi vào sữa mẹ hay không. Tuy nhiên, rất khó để thuốc gây hại cho trẻ bú mẹ. Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi cho con bú.

TƯƠNG TÁC THUỐC:
Tác dụng của một số thuốc có thể thay đổi nếu bạn sử dụng chúng cùng lúc với các thuốc hoặc sản phẩm thảo dược khác. Điều này có thể làm tăng nguy cơ tác dụng phụ nghiêm trọng hoặc có thể khiến thuốc không hoạt động đúng cách. Các tương tác thuốc này có thể xảy ra, nhưng không phải lúc nào cũng xảy ra. Bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn có thể ngăn ngừa hoặc quản lý các tương tác thuốc bằng cách thay đổi cách bạn sử dụng thuốc hoặc theo dõi chặt chẽ.
Để giúp bác sĩ và dược sĩ cung cấp chăm sóc tốt nhất cho bạn, hãy chắc chắn thông báo cho bác sĩ và dược sĩ về tất cả các sản phẩm bạn đang sử dụng (bao gồm thuốc kê đơn, thuốc không kê đơn và sản phẩm thảo dược) trước khi bắt đầu điều trị với sản phẩm này. Khi sử dụng sản phẩm này, không bắt đầu, ngừng hoặc thay đổi liều lượng của bất kỳ loại thuốc nào khác mà bạn đang sử dụng mà không có sự chấp thuận của bác sĩ.
Một số sản phẩm có thể tương tác với thuốc này bao gồm: aldesleukin, “thuốc chống đông máu” (như warfarin), vắc-xin.
Kiểm tra kỹ nhãn của tất cả các thuốc kê đơn và không kê đơn vì nhiều thuốc có chứa các chất giảm đau/giảm sốt (bao gồm aspirin, salicylates, NSAIDs như ibuprofen, naproxen) có thể làm tăng nguy cơ chảy máu khi sử dụng với corticosteroids. Tuy nhiên, nếu bác sĩ của bạn đã chỉ định dùng aspirin liều thấp để phòng ngừa nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ (thường là liều 81-325 miligam mỗi ngày), bạn nên tiếp tục sử dụng aspirin trừ khi bác sĩ yêu cầu ngừng. Hỏi dược sĩ về cách sử dụng các sản phẩm này một cách an toàn.
Tài liệu này không chứa tất cả các tương tác thuốc có thể xảy ra. Hãy giữ một danh sách tất cả các sản phẩm bạn đang sử dụng. Chia sẻ danh sách này với bác sĩ và dược sĩ để giảm thiểu nguy cơ gặp phải vấn đề nghiêm trọng về thuốc.

Hy vọng bản dịch này giúp bạn hiểu rõ hơn về các cảnh báo và tương tác thuốc liên quan đến hydrocortisone!

QUÁ LIỀU:
Thuốc này có thể gây hại nếu nuốt phải. Nếu nghi ngờ nuốt phải hoặc quá liều, hãy liên hệ ngay với trung tâm kiểm soát chất độc hoặc phòng cấp cứu.

GHI CHÚ:
Không chia sẻ thuốc này với người khác. Các xét nghiệm y tế và/hoặc xét nghiệm phòng thí nghiệm (như khám trực tràng, xét nghiệm chức năng tuyến thượng thận) nên được thực hiện định kỳ để theo dõi tiến trình điều trị hoặc kiểm tra tác dụng phụ. Tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn để biết thêm chi tiết.

QUÊN LIỀU:
Nếu bạn quên một liều, hãy sử dụng ngay khi nhớ ra. Nếu gần đến thời gian của liều tiếp theo, bỏ qua liều đã quên và tiếp tục theo lịch dùng thuốc bình thường. Không dùng gấp đôi liều để bù lại liều đã quên.

BẢO QUẢN:
Bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng từ 68-77 độ F (20-25 độ C) và tránh nhiệt. Bạn có thể bảo quản thuốc trong tủ lạnh để tránh thuốc bị tan chảy. Tuy nhiên, không được đông lạnh thuốc. Giữ thuốc xa tầm tay của trẻ em và thú cưng.
Không xả thuốc xuống toilet hoặc đổ vào cống trừ khi có chỉ dẫn. Vứt bỏ thuốc đúng cách khi hết hạn sử dụng hoặc không còn cần thiết. Tham khảo dược sĩ hoặc công ty xử lý chất thải địa phương để biết thêm chi tiết về cách vứt bỏ sản phẩm một cách an toàn.

Thuốc Hydrocortisone – Anucort-HC, Anusol-HC, Cort-Dome